Fundgrube für Zitate, Aphorismen, Sprichwörter und Gedichte

Man wird den Frauen das Kindergebären noch ganz verleiden mit der Sucht, sie damit für alle andern Lebensansprüche abfinden zu wollen.

— Hedwig Dohm

1
2
3
4
5

Vergangene Liebe ist bloß Erinnerung.
Zukünftige Liebe ist ein Traum und ein Wunsch.
Nur im hier und heute können wir wirklich lieben.

— Mahatma Gandhi

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Wer den Sumpf trocken legen will, darf die Frösche nicht fragen.

When you want to drain the marsh, you don´t consult the frogs.

— Elmar Schmähling

1
2
3
4
5

»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«

— James Clavell

1
2
3
4
5

Heute mal wird nur gebetet,
Morgen wird das Fleisch getötet,
Übermorgen beichtet man,
Und dann geht das Pilgern an.

— Wilhelm Busch

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Wind und Wellen sind immer auf der Seite des besseren Seefahrers.

the winds and waves are always on the side of the ablest navigators.

— Edward Gibbon

1
2
3
4
5

Der Sozialismus ist ja in sich eine durchaus nachvollziehbare Idee. Er passt nur offenbar nicht zu den Menschen.

— Wolfgang Schäuble

1
2
3
4
5

Deutsch
Griechisch

Eile langsam! Ein vorsichtiger ist besser als waghalsiger Heerführer.

σπεῦδε βραδέως· ἀσφαλὴς γάρ ἐστ´ ἀμείνων ἢ θρασὺς στρατηλάτης.

— Augustus

1
2
3
4
5

Die liebenswürdigste der Frauen
Wird auch die schönste sein.

— August von Kotzebue

1
2
3
4
5

Der Ackermann: Gott, der mein gewaltig ist und Euer, Ihm vertrau ich, daß er mich beschirme, Die verruchte Untat, die mich hinwirft, An euch streng und unerbittlich räche!

— Johannes von Tepl

1
2
3
4
5